Use dye inks when you are going to color over them with an alcohol-based coloring, like a Copic marker. In general dye inks are a little less expensive, and are known for convenience and bright colors. They are appropriate for everyday stamping. Dye inks dry quickly on absorbent surfaces, including glossy or coated papers. You can get some nice layering effects with these translucent inks.